16.02.2017, 23:14
0
|
"Bez paniki. Z tyłu menu jest mapka jak trafić do szpitala."― Toshiro
"One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" (tłum. "Zatruta rybka gotowa śmierć szybka") – jedenasty odcinek 2 sezonu serialu Simpsonowie. Pojawił się na antenie 24 stycznia 1991 roku. Gościnnie wystąpili Larry King i George Takei.
Fabuła
Simpsonowie wybierają się do nowego baru sushi, gdzie Homer zasmakowuje się w jedzeniu i zamawia rybę fugu, która jest trująca, jeśli nie jest odpowiednio przygotowana. Tak było z fugu Homera, więc zostaje on zabrany do szpitala, gdzie się dowiaduje, że pozostały mu 22 godziny życia. Homer przyrządza listę rzeczy, które chce zrobić i spędza swój ostatni dzień dziękując Dziadkowi za wszystko oraz rozmawiając ze swymi dziećmi. Homer godzi się ze swym fatum, gdy potem okazuje się, że nie został otruty i przyrzeka czerpać z życia pełnymi garściami.
- Gag z tablicą: Nie będę chodził na skróty
- Odcinek zawiera wiele nawiązań do piosenek "Theme from Shaft", "Gypsies", "Tramps & Thieves" oraz "When the Saints Go Marching In".
- "Blue Fish" można przetłumaczyć jako "Bardzo smutną rybę" (w znaczeniu o niechybnej śmierci bohatera) jak i na "niebieską rybę" (co jest nawiązaniem do kolory ryby z odcinka, kiedy to rozdymki są zazwyczaj żółte).